Жаңа жыл қарсаңында Қытай төрағасы Си Цзиньпин China Media Group және интернет арқылы өзінің 2024 жылғы жаңа жылдық жолдауын жеткізді.Төменде хабарламаның толық мәтіні берілген:
Баршаңызға сәлем!Қысқы күн тоқырауынан кейін күш-қуат көтерілген сайын, біз ескі жылмен қоштасып, жаңа жылды бастағалы отырмыз.Бейжіңнен әрқайсыңызға жаңа жылдық ең жақсы тілектерімді білдіремін!
2023 жылы біз табандылық пен табандылықпен алға ұмтылуды жалғастырдық.Біз жел мен жаңбырдың сынағынан өттік, жолда әдемі көріністерді көрдік және көптеген нақты жетістіктерге жеттік.Биылғы жыл біздің есімізде қажырлы еңбек пен табандылыққа толы жыл болды.Алға қарай жүріп, болашаққа сеніміміз мол.
Биыл біз нық қадамдармен алға басамыз.Біз COVID-19-ға қарсы әрекет ету әрекеттерімізде бірқалыпты ауысуға қол жеткіздік.Қытай экономикасы қалпына келу қарқынын сақтап қалды.Жоғары сапалы даму жолында тұрақты ілгерілеушілікке қол жеткізілді.Жаңартылған индустриялық жүйеміз одан әрі жетілдірілді.Бірқатар алдыңғы қатарлы, ақылды және жасыл индустриялар экономиканың жаңа тіректері ретінде тез дамып келеді.Біз 20 жыл қатарынан мол өнімге қол жеткіздік.Сулар мөлдір, таулар жасыл түсті.Ауылды жандандыру жолында жаңа жетістіктерге қол жеткізілді.Қытайдың солтүстік-шығысын толығымен жандандыруда жаңа жетістіктерге қол жеткізілді.Сюньань жаңа аймағы қарқынды дамып келеді, Янцзы өзенінің экономикалық белдеуі өміршеңдікке толы және Гуандун-Гонконг-Макао үлкен шығанақ аймағы жаңа даму мүмкіндіктерін қабылдауда.Дауылға төтеп берген Қытай экономикасы бұрынғыға қарағанда төзімді және серпінді.
Биыл біз нық қадамдармен алға басамыз.Жылдар бойы адал күш-жігердің арқасында Қытайдың инновацияға негізделген дамуы қуатқа толы.C919 ірі жолаушылар ұшағы коммерциялық қызметке кірді.Қытайда жасалған үлкен круиздік кеме өзінің сынақ сапарын аяқтады.Шэньчжоу ғарыш кемелері ғарыштағы миссияларын жалғастыруда.Терең теңізде басқарылатын «Фендуже» сүңгуір аппараты мұхиттың ең терең траншеясына жетті.Қытайда әзірленген және жасалған өнімдер, әсіресе сәнді брендтер тұтынушылар арасында өте танымал.Қытайда шығарылған ұялы телефондардың соңғы үлгілері - бұл бірден нарықтағы табыс.Жаңа энергетикалық көліктер, литий батареялары және фотоэлектрлік өнімдер Қытайдың өндірістік ерлігінің жаңа куәсі болып табылады.Еліміздің барлық жерінде табандылықпен жаңа белестерді бағындырып, күн сайын жаңа туындылар мен жаңалықтар пайда болуда.
Биыл біз көтеріңкі көңіл-күймен алға шықтық.Чендудағы FISU Бүкіләлемдік Универсиада ойындары мен Ханчжоудағы Азия ойындары тамаша спорттық көріністерді көрсетіп, Қытай спортшылары өз жарыстарында үздік шықты.Мереке күндері туристік орындар келушілерге толы, кино нарығы да өркендеп келеді.«Ауыл супер-лигасы» футбол ойындары мен «ауыл көктемі фестивалінің гала-ғаласы» өте танымал.Көбірек адамдар төмен көміртекті өмір салтын қабылдайды.Осы қызықты іс-шаралардың барлығы біздің өмірімізді байытып, түрлі-түсті етіп, елдегі қайнаған өмірдің қайта оралуын білдіреді.Олар адамдардың әдемі өмірге деген ұмтылысын бейнелейді және әлемге жарқын және гүлденген Қытайды ұсынады.
Биылғы жылы біз үлкен сеніммен алға қадам бастық.Қытай – ұлы өркениетке ие ұлы мемлекет.Осынау ұлан-ғайыр өлкеде солтүстіктегі шөлдердегі түтін мен оңтүстіктегі жаңбырлы жаңбыр мыңжылдық оқиғаларды еске түсіреді.Құдіретті Хуанхэ мен Янцзы бізді ешқашан шабыттандырмайды.Лянчжу мен Эрлитоудың археологиялық орындарында табылған жаңалықтар Қытай өркениетінің таңы туралы көп мәлімет береді.Инь қирандыларының сүйектеріне жазылған көне қытай таңбалары, Сансиндуй сайтының мәдени қазыналары және Ұлттық басылымдар мен мәдениет мұрағатының жинақтары Қытай мәдениетінің эволюциясының куәсі.Мұның бәрі Қытайдың көп жылдық тарихы мен тамаша өркениетінің куәсі.Міне, осының бәрі біздің сеніміміз бен күш-қуатымыздың қайнар көзі.
Қытай да өз дамуын жалғастыра отырып, әлемді мойындатып, үлкен ел ретінде өз жауапкершілігін орындады.Біз «Қытай-Орталық Азия» саммитін және «Бір белдеу, бір жол» халықаралық ынтымақтастық жөніндегі Үшінші форумын өткіздік, Қытайда өткен көптеген дипломатиялық іс-шараларға әлемнің түкпір-түкпірінен келген көшбасшыларды қабылдадық.Сондай-ақ бірқатар елдерде болдым, халықаралық конференцияларға қатыстым, ескі және жаңа көптеген достармен кездестім.Мен Қытайдың көзқарасымен бөлісіп, олармен ортақ түсіністікті арттырдым.Жаһандық ландшафт қалай дамитынына қарамастан, бейбітшілік пен даму негізгі тенденция болып қала береді және тек өзара тиімді ынтымақтастықты қамтамасыз ете алады.
Жолда біз қарсы соққан желді кездестіреміз.Кейбір кәсіпорындарда қиын кезең болды.Кейбір адамдар жұмыс табу және негізгі қажеттіліктерді қанағаттандыру қиынға соқты.Кейбір жерлерде су тасқыны, тайфун, жер сілкінісі немесе басқа да табиғи апаттар болды.Осының бәрі менің ойымның алдыңғы қатарында қалды.Адамдардың жағдайға көтеріліп, қиыншылықта бір-біріне қол ұшын созып, қиындықтарға бетпе-бет келіп, қиындықтарды жеңіп жатқанын көргенде, мен қатты әсерленемін.Сіздердің барлығыңыз, егіс алқабындағы фермерлерден бастап зауыт едендеріндегі жұмысшыларға дейін, ізін ашқан кәсіпкерлерден бастап, елімізді күзетіп жүрген әскери қызметкерлерге дейін - шынында да, өмірдің барлық санатындағы адамдар - бар күш-жігеріңізді салдыңыз.Әрбір қарапайым қытай ерекше үлес қосты!Сіз, адамдар, біз барлық қиындықтарды немесе сынақтарды жеңу үшін күресетін адамдарсыз.
Келесі жылы Қытай Халық Республикасының құрылғанына 75 жыл толады.Қытайдың модернизациясын табанды түрде ілгерілетіп, жаңа даму философиясын барлық майданда толық және адал қолданып, жаңа даму парадигмасын құруды тездетіп, жоғары сапалы дамуды ілгерілетеміз және дамуды жалғастырамыз және қауіпсіздікті сақтаймыз.Біз тұрақтылықты сақтай отырып, прогреске ұмтылу, ілгерілеу арқылы тұрақтылықты қамтамасыз ету және ескіні жоймай тұрып жаңаны орнату қағидасы бойынша әрекет етуді жалғастырамыз.Біз экономиканы қалпына келтіру қарқынын нығайтып, нығайтып, тұрақты және ұзақ мерзімді экономикалық дамуға қол жеткізу үшін жұмыс істейтін боламыз.Бүкіл әлем бойынша реформалар мен ашықтықты тереңдетеміз, халықтың дамуға деген сенімін одан әрі арттырамыз, экономиканың қарқынды дамуына жәрдемдесеміз, білім беруді, ғылым мен технологияны ілгерілету және таланттарды өсіру үшін күш-жігерімізді еселейміз.Біз Гонконг пен Макаоға өздерінің ерекше күшті жақтарын пайдалануда, Қытайдың жалпы дамуына жақсырақ қосылуда және ұзақ мерзімді өркендеу мен тұрақтылықты қамтамасыз етуде қолдау көрсетуді жалғастырамыз.Қытай міндетті түрде қайта бірігеді және Тайвань бұғазының екі жағындағы барлық қытайлықтар ортақ мақсатқа байланып, Қытай ұлтының жасару салтанатына ортақ болуы керек.
Біздің мақсатымыз шабыттандыратын және қарапайым.Сайып келгенде, бұл халықтың жақсы өмірін қамтамасыз ету.Балаларымыз жақсы тәрбие алып, жақсы білім алуы керек.Жастарымыздың өз кәсібін жалғастырып, жетістікке жетуіне мүмкіндік болуы керек.Ал біздің қарттарымыз медициналық қызмет пен қарттардың күтіміне лайықты қолжетімді болуы керек.Бұл мәселелер әрбір отбасы үшін маңызды, сонымен қатар олар үкіметтің басты басымдығы болып табылады.Біз осы мәселелерді шешу үшін бірлесіп жұмыс істеуіміз керек.Бүгінгі таңда біздің қоғамда адамдар жұмыста және өмірде үлкен қысымға ұшырайды.Біз қоғамымызда жылы да үйлесімді атмосфераны қалыптастырып, инновациялар үшін инклюзивті және серпінді ортаны кеңейтіп, халықтың бақытты өмір сүруі, бар жақсылығын көрсету және армандарын жүзеге асыру үшін қолайлы және жақсы өмір сүру жағдайларын жасауымыз керек.
Мен сізбен сөйлескенімде әлемнің кейбір бөліктерінде қақтығыстар әлі де жалғасуда.Біз қытайлықтар бейбітшіліктің не екенін жақсы түсінеміз.Біз адамзаттың ортақ игілігі үшін халықаралық қауымдастықпен тығыз жұмыс жасаймыз, адамзаттың ортақ болашағы бар қоғамдастық құрып, әлемді барлығы үшін жақсы орынға айналдырамыз.
Дәл осы сәтте миллиондаған үйлердің шамдары кешкі аспанға нұр шашып тұрғанда, баршамыз ұлан-ғайыр еліміздің гүлденуін тілей отырып, әлемге тыныштық пен тыныштық тілейміз!Жылдың төрт мезгілінде бақыт, ал келер жылда табыс пен зор денсаулық тілеймін!
Жіберу уақыты: 01.01.2024 ж